いぬくら。

マイクラの世界をまったりのんびり楽しみます♡

2021年モブ投票 : ALLAY

🌱 この ページ は、翻訳しながら加筆修正していきます

🌳 掲載されている画像は、クリックすると拡大されます

💞 2021/10/15 19:44【更新】

 

 

hello! ▼・ェ・▼ ダヨ。

昨日、Maincraft News の記事が up されましたネー。

気まぐれに控えておきます。

 

---------------------------------------------------------------------------

 

f:id:bless-you:20211015192706j:plain

Mob Vote 2021 Allay | Minecraft

 

 

2021年10月11日(月)

 

MOB VOTE 2021: ALLAY

(2021年モブ投票 : アレイ)

Vote for your favorite mob on October 16!

(10月16日には、お気に入りのモブに投票しよう!)

 

 

As you know, Minecraft Live is almost here and since we love to make the community do our homework involve the community, it’s up to YOU to pick which one of three mobs is joining Minecraft! 

(ご存知の通り、Minecraft Liveはもうすぐです。 コミュニティに宿題を出して、コミュニティを巻き込むのが好きなので、3つのモブのうちどのモブがMinecraftに参加するかを選ぶのはあなた次第です)

Gather your bearings, because the allay is gearing up to dance right into your heart and maybe the Overworld! 

(あなたの心の中に、そして、もしかしたらオーバーワールドの中にも、アレイが舞い込んでくるかもしれないのですから!)

 

The allay is a mob with many hobbies.

(アレイは趣味の多いモブです)

If you give them an item, it will gather more of the same or similar items that they can find and give back to you!

(あるアイテムを与えると、同じアイテムや似たようなアイテムがもっと集まってきて、それを見つけてお返しすることができますよ)

This could be a collectible, something you’ve crafted, or a block you mined. Isn’t that nifty?

(それは、コレクションであったり、自分で作ったものであったり、自分で採掘したブロックであったりします。 これは面白いと思いませんか?)

It is also a huge music buff and loves to dance! That’s just delightful.

( また、大の音楽好きで、踊ることが大好きです。 それはそれは愉快です)

But also practical, because if you have a note block nearby, that’s where it will drop your collectibles!

(しかし、実用的でもあります。 ノートブロックが近くにあれば、そこに収集品を落としてくれますからね)

And, as you can see, it is just adorable and has tiny little wings that I am totally not jealous of, not at all. 

(ご覧のように、とにかく愛らしいし、小さな小さな羽があるので、まったくもって羨ましいとは思いません)

 

 


www.youtube.com

 

 

In order to get you some insider information, I cornered an all-around expert who also happens to be my editor.

(そこで、私の編集者でもある第一人者に話を聞いてみました)

 

 

f:id:bless-you:20211015193631j:plain

(どうやって私のオフィスに入ったの?私たちはまだ自宅で仕事をしています。

PER, MINECRAFT.NET EDITOR)

 

 

Well, I might have done a little collecting of my own when nobody was watching the keys they kept securely in their pocket.

(まあ、ポケットに入れた鍵を誰も見ていない時に、ちょっとした収集をしていたかもしれない)

But it looks like my own collecting days are over, judging by the detailed description of me that Per is giving over the phone.

(しかし、パーが電話で話している私の詳細な説明を見ると、私自身のコレクションの時代は終わったようだ)

Luckily there is a one in three chance that the allay will join us soon and do all of this good work for me! 

(幸いなことに、3分の1の確率で、アレイがすぐに私たちに加わり、私のためにすべての良い仕事をしてくれます)

 

Do you want the allay to join Minecraft? 

(アレイをMinecraftに参加させたいですか?)

Cast your vote on Twitter during this year’s Minecraft Live on October 16! 

(10月16日に開催される今年のMinecraft Liveで、Twitterで投票してみませんか?)

The festivities start at noon EDT, and you can read all about this year’s show at Minecraft.net/live

(今年のショーの様子はMinecraft.net/liveでご覧いただけます)

 

 

 

 

 

・・ってところで、今日はおしまいデス。

どなたさまも素晴らしい Minecraft Life を *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

 

゚*。.ღ ⊹⊱ £ονё & βLёss уoц ⊰⊹ ღ.。*゚

thank you.

i love you.