いぬくら。

マイクラの世界をまったりのんびり楽しみます♡

2021年モブ投票 : GLARE

🌱 この ページ は、翻訳しながら加筆修正していきます

🌳 掲載されている画像は、クリックすると拡大されます

💞 2021/10/15 19:44【更新】

 

 

hello! ▼・ェ・▼ ダヨ。

昨日、Maincraft News の記事が up されましたネー。

気まぐれに控えておきます。

 

---------------------------------------------------------------------------

 

f:id:bless-you:20211015195129j:plain

Mob Vote 2021 Glare | Minecraft

 

 

2021年10月11日(月)

 

MOB VOTE 2021: GLARE

(2021年モブ投票 : グレア)

Vote for your favorite mob on October 16!

(10月16日には、お気に入りのモブに投票しよう!)

 

 

Minecraft Live is fast approaching and this year’s Mob Vote candidates are chomping at the bit.

(Minecraft Liveの開催が間近に迫り、今年のMob Vote候補者たちは躍起になっています)

Well, I’m the one who keeps chomping at bits of sandwiches, none of the mobs have any chomping mechanics. 

(私はサンドウィッチの切れ端を食べ続けていますが、どのモブにも噛み砕くメカニズムはありません)

But they all have lots of other fancy skills and today we will be taking a closer look at the dark-sourcing glare! 

(しかし、彼らは他にもたくさんの素晴らしい技術を持っています。今日は、ダークソースグレアについて詳しく見ていきましょう )

 

The glare is not only super cute, but it also helps you out a lot.

(グレアは超かわいいだけでなく、かなり助けられていますね)

It hates – HATES – the darkness. Who doesn’t?! 

(闇を嫌っています。 誰もがそうでしょう?)

But besides being super relatable, it will also show you areas that are dark enough for monsters to spawn.

( しかし、親近感が湧くだけでなく、モンスターが出現するような暗い場所も表示されます)

It does so by flying to dangerously dark areas and then throwing a hissy fit.

(そのためには、危険な暗い場所に飛んでいって、怒りを爆発させるのです)

With the glare by your side, you’ll know that each tantrum will not only lead to me turning this car right back around, but also possibly monsters! Aaaargh! 

(癇癪を起こすたびに、私がこの車を元に戻すだけでなく、モンスターも出てくるかもしれませんよ! と睨んでいます。 あぁぁぁ! )

 

 


www.youtube.com

 

 

I tried to dig up some more information about this little broody baby, so I willed a power outage to happen and waited for the glare to come find me. 

(私はこの小さなブロディベイビーについてもっと情報を得ようと、停電を意図してグレアが私を探しに来るのを待った)

 

 

f:id:bless-you:20211015200017j:plain

(最後になりますが、配線で遊ぶことはできません。

ELIZA, 家の前)

 

 

Turns out that the third hundredth time’s not the charm, since I was met by a very patient person rather than a disgruntled defender. 

(3度目の正直ではなく、不満を持った擁護者ではなく、非常に忍耐強い人に出会ったからです)

But when I explained the situation to Eliza as she was escorting me out of the office, I realized that the glare couldn’t have flown in because they haven’t been voted in.

(しかし、オフィスを出るときに付き添ってくれたイライザに事情を説明したところ、投票が済んでいないのでグレアが飛んでくるはずがないことがわかった)

Foiled by darkness and electricity, once again.

(またしても闇と電気に阻まれてしまった)

But the next time I get out my wire cutters, there is a one in three chance that I won’t be the only grouch in the dark! 

(しかし、次にワイヤーカッターを取り出したとき、3分の1の確率で、私だけが暗闇で不機嫌になることはないだろう)

 

Do you want the glare to join Minecraft? 

(グレアをMinecraftに参加させたいですか?)

Cast your vote on Twitter during this year’s Minecraft Live on October 16! 

(10月16日に開催される今年のMinecraft Liveで、Twitterで投票してみませんか?)

The festivities start at noon EDT, and you can read all about this year’s show at Minecraft.net/live

(今年のショーの様子はMinecraft.net/liveでご覧いただけます)

 

 

 

 

 

・・ってところで、今日はおしまいデス。

どなたさまも素晴らしい Minecraft Life を *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

 

゚*。.ღ ⊹⊱ £ονё & βLёss уoц ⊰⊹ ღ.。*゚

thank you.

i love you.